All the world's a stage...

All the world's a stage,
And all the men and women merely players.
They have their exits and their entrances,
And one man in his time plays many parts,
His acts being seven ages.

Le monde entier est un théâtre,
Et tous, hommes et femmes, sont de simples acteurs.
Ils ont leurs entrées et leur sorties,
Et un homme dans sa vie joue plusieurs personnages.
Les actes de sa pièce sont répartis entre sept âges.
[Shakespeare, Comme il vous plaira, acte II, scène VII]

[Théâtre de marionnettes du musée du Jouet, à Poissy]