Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog

Publié par Maître Po

Le domaine des dieux

En ces périodes troublées de fête et faites de trouble, je me suis fait un petit plaisir, je me suis acheté un nom de domaine !

http://maitrepo.com

Ça en jette, non ? Du coup, j'ai décidé également de relooker mon blog.

Pour illustrer cet achat irraisonné, j'ai choisi une image extraite du Domaine des Dieux. L'occasion de faire découvrir à ceux qui ne connaissent pas bien Astérix, un album rempli de subtilités, car Astérix pullule de jeu de mots plus ou moins inégaux. Bien sûr, le nom même des personnages prête à rire, mais on y trouve des perles, comme celle-ci, sublime, extraite d'Astérix et Cléopatre :

Numerobis, à Panoramix : Je suis mon cher ami, très heureux de te voir.
Panoramix, se retournant : C'est un alexandrin.

Mais revenons au Domaine des Dieux. L'histoire, bien que sympathique, manque un peu de l'esprit d'aventure qui anime la plupart des albums. Cependant, les dialogues sont prodigieux :

Oursenplus : Ne te réjouis pas trop vite... Gnôthi Seauton !
Anglaigus :
Ça veut dire quoi, ça ?
Oursenplus : Je ne sais pas, c'est du grec.
[NDMP : Connais-toi toi-même]

Astérix : Es-tu content d'être esclave, Ô Duplicatha ?
Duplicatha, le Numide : Il n'y a pas beaucoup d'avenir dans l'esclavage.

Anglaigus : Est-ce clair, esclave ?
Duplicatha : C'est dur à admettre, maître.

Et surtout, n'oublions pas le célèbre il ne faut pas parler sèchement à un Numide...

Commenter cet article

QG 31/10/2009 13:44


Quel jeu de mots! ;-)
Tu es finalement passé de simple blog à ...ceci, bravo ;-)


Maitre Po, devin 04/11/2009 13:51


Tu as l'art de noter les détails, toi ;-)


Quichottine :0010: 15/02/2008 22:54

Il faudrait sans doute que je relise cet album. Il y a trop longtemps que j'ai délaissé les Astérix, et pourtant, j'aimais bien.

J'y découvrirais sans doute des choses auxquelles je n'avais pas prêté attention lors de mes précédentes lectures...

Maître Po, devin 17/02/2008 01:24

Astérix devrait être réservé aux plus vieux. Il est des jeux de mots incompréhensibles pour un gamin (ou une gamine). Par exemple, Acidchloridrix, l'agent secret, dont le nom de code est HCL... ;-)

Kinou 03/10/2007 23:43

"si certains visionnaires ont une idée raisonnable de ce que l'avenir peut apporter... en général ils disent n'importe quoi !" dialogues prodigieux et tellement judicieux !!! Merci d'être là Po-san

Maître Po, devin 04/10/2007 08:59

Merci plutôt à toi, Kinou ;-)

Anne...toute seule 22/12/2005 09:05

Le Domaine des Dieux fait aussi partie de mes préférés, avec Le Tour de Gaule, certainement parce que je suis gourmande...mais ils sont tous géniaux, du temps de Goscinny, évidemment.

Maître Po 22/12/2005 12:50

Evidemment.
Le Tour de Gaule, je ne l'ai véritablement apprécié qu'adulte (pour autant que je le sois devenu ;-) Enfant, l'aspect culinaire de la chose m'échappait complètement. Sinon, j'aime bien La serpe d'or à cause du côté très lutécien, avec ses bougnats, ses bouges et ses apaches ;-)