Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog

Publié par Maitre Po, devin

Pour beaucoup, la chanson corse se limite à Tino Rossi et I Muvrini. Mais il existe entre ces deux extrêmes, de nombreux chanteurs insulaires qui ont su traduire dans des textes émouvants, les traditions séculaires et toute la beauté de l'Île. Parmi eux, le plus connu, Antoine Ciosi, et je remercie mon père de me l'avoir fait  connaître, à moi qui contrairement à lui, n'ai pas eu la chance de grandir en Corse. J'écoute depuis, ses chansons régulièrement, et permettez-moi de vous offrir à mon tour, la joie de cette découverte.

Chaque vendredi saint, soit deux jours avant Pâques, a lieu à Sartène, la procession du porte-croix, symbolisant la montée du Christ vers le Golgotha. De l'église Sainte-Marie à l'église Saint-Sébastien, dans les ruelles de la vieille ville, le porte-croix, u Catenacciu en corse, chutera trois fois sous le poids de la croix et des chaînes qu'il porte. Mais qui se cache sous ce costume rouge sang ?

Seul le curé de Sartène connaît le pénitent, protégé par le secret du couvent de San Damianu. La participation à la procession est déjà en elle-même un chemin de croix dont le moindre obstacle n'est pas le temps pour celui qui veut expier de la plus éclatante manière le plus sombre des péchés. Les légendes les plus folles circulent alors au sujet de son identité.

 

Sò imprigiunattu
E Mama si nè more
Perduna, mio Mama
Di fà ti tantu male

 

Le Prisonnier est la chanson la plus belle de Ciosi, et certainement la plus connue. On y retrouve les thèmes de la chanson précédente, la rédemption et l'amour filial. Un prisonnier désespéré demande pardon à sa mère d'avoir déçu ses attentes et de ne pouvoir venir la voir, alors que cette dernière va mourir...

Mais il existe une autre de ses chansons, toute en corse et chère à mon coeur, que je garde pour un autre article, un autre jour.

Commenter cet article

cosaque 17/07/2009 23:17

En vacances dans l'ile, j'ai découvert antoine ciosi il interprétait la boudeuse entre autre...Sublime !

Maitre Po, devin 19/07/2009 20:20


Eh oui ;-)
Un chanteur sublime peu connu des pinzut'... mais ce n'est peut-être pas plus mal ;-Þ


LLT 27/05/2009 18:53

Antoine Ciosi a bercé mon enfance, en particulier Le porte-croix et Paul Ferrandi (La boudeuse). Merci.

Maitre Po, devin 28/05/2009 08:33



La Tigresse porte bien son nom ;-Þ
Allez, un petit plaisir...












LeReseda 24/05/2009 16:03

Belle voix mais beaucoup de tristesse. Trop pour moi.

Maitre Po, devin 25/05/2009 14:10



Désolé ;-)
Mais c'est vrai que si on ajoute aux paroles nostalgiques, l'accent corse qui est particulièrement chantant, il est difficile de résister au résultat.



TerreHappy 24/05/2009 01:02

Maître Po,
Je me permets de m'adresser à vous sur un de vos articles (pas n'importe lequel ! je l'ai lu happée par le titre...) mais sur un tout autre sujet que corse.
Non, je dirais plutôt que ça se corse en ce qui concerne l'utilisation de mon blog...
un ami vient de me signaler qu'il ne parvient plus à mettre de commentaires sur mes articles, et ce, depuis un bon moment...
Effectivement, je n'ai plus d'activation de commentaires en bas de chacun de mes articles.
Je suis retournée pour réactiver cet outil, mais cela n'a rien changé.
no comment...
Si vous pouviez avoir une idée de ce qui se passe et qui contacter sur le site pour résoudre cet inconvénient, je serai heureuse d'avoir une réponse de votre part.
merci bcp
p.s.: vive les chants corses, j'en ai chanté il y a longtemps dans une des chorales que je fréquentais : i muvrini
j'irai écouter celui dont vous parlez dans votre article, je ne connaissais pas.

Maitre Po, devin 25/05/2009 13:58



Le plus difficile quand on chante I Muvrini, c'est d'éviter d'attraper une crampe au coude ;-)
Et pour ton problème de commentaire, je t'en ai laissé un ;-Þ



nadja 21/05/2009 12:16

Tu as l'Aveyron (coté Gorges du Tarn) qui est magnifique.
Je ne pourrais répondre que lorsque j'irai en Corse !Hum n'y a-t-il pas 2 départements en Corse ?
Corse du Sud et Haute Corse ? C'est bien une île justement.
I Chjami Aghjalesi c'est joli aussi.
Bon jeudi Maiestru Po.

Maitre Po, devin 25/05/2009 11:16



Sainte-Enimie... les gorges du Tarn en moto... un plaisir plusieurs fois renouvelé !
En Corse, oui, il y a deux départements mais une seule identité ;-Þ
Bon lundi, Nadja ;-)



Nadja 20/05/2009 09:13

Hum j'ai des goûts très divers en musique et je suis très sensible aux voix. Et je ne connais pas la Corse non plus, tout le monde me dit que c'est magnifique...
Encie de soleil et de chaleur !

Maitre Po, devin 21/05/2009 10:28



Un département plus beau que la Corse... non, je ne vois pas. Cela dit, il y a bien quelques inconvénients, dont le moindre n'est pas l'insularité ;-Þ



Galac' 19/05/2009 20:36

Concernant "Canta", le groupe doit bien avoir 35 ans, tout de même. Ou à peu près. C'est plus jeune, mais pas tant que ça. :)
Bonne soirée Maitre Pô. Et caresses à Bubulle, ses belles photos manquent. ;)

Maitre Po, devin 20/05/2009 02:44



Vi, mais Ciosi, c'est encore plus vieux, le Porte-Croix date de 66 ;-Þ



cat 19/05/2009 06:31

je découvre donc que Maitre Pô a un papa, et que Maitre Pô est d'origine corse ?
hum !!!

je ne connaissais pas ... petite plongée dans un ailleurs bien sympathique ;)

bisous MP et merci pour tes bons voeux

Maitre Po, devin 20/05/2009 02:29



Eh oui, il faut parfois savoir se dévoiler un peu ;-Þ
Bonne nuit, Cat ;-)



Nadja 18/05/2009 22:39

Je ne connaissais pas du tout, merci Maitre Chat Po pour cette découverte. Le deuxième titre est boulversant, et cette voix...
Tiens des origines méditerranéennes, cela ne me surprend pas. Bizarre.

Maitre Po, devin 20/05/2009 02:11



Ne me remercie, je suis ravi de te l'avoir fait découvrir. Et en plus, tu ne détestes pas. Bizarre.



jean-marie 16/05/2009 20:35

Bonsoir, cher Maître...
il ya quelque temps que je n'étais venu
et je le regrette fort.
mais quelques problèmes...
J'allais dire c'est toujours aussi beau chez toi
non, c'est plus beau que jamais !
et ce soir il y fait bon...
merci pour ce grand moment d'émotion !
c'est splendide
amicalement
jean-marie

Maitre Po, devin 18/05/2009 03:02



Il y a une vie après (et même pendant) les blogs...
J'espère sincèrement que ces problèmes n'en sont pas vraiment.
Bonne nuit, Jean-Marie ;-)



Galac' 16/05/2009 14:36

Moi mes préférés c'est Canta u Populu Corsu.
(c'était le commentaire inutile du jour... :)) )

Maitre Po, devin 18/05/2009 03:00



Bah, un commentaire, c'est souvent inutile. Mais les tiens, Galac', sont toujours bienvenus ;-)
Cantu u Populu Corsu, c'est bien aussi, mais c'est plus récent ;-Þ



Kinou 16/05/2009 13:02

Une voix qui me rappelle Reggiani et Chelon.
Chansons bouleversantes, surtout la seconde.
Le dessin de la Mama ressemble à la photo de ta grand-mère corse, article sur lequel je n'ai jamais pu laisser de commentaire, je l'avais lu après mai 2007...
Tu remercies ton père, moi, je te dis merci pour cette découverte, mais pfff... vais mettre séquence nostalgie sur pause...

Maitre Po, devin 18/05/2009 02:54



Les vieilles femmes se ressemblent toutes un peu en Corse, avec leur foulard et leurs vêtements sombres. Mais la ressemblance, là, est nette et m'a aussi frappé. Je suis touché que tu l'aies
aussi remarqué, simplement en ayant vu sa photo.

Merci beaucoup, Kinou et bonne nuit ;-)



enoch 16/05/2009 12:00

Il est bien ton blog, et je ne connaissais pas ce chanteur Corse, merci de l'avoir fait découvrir.
Pour la promenade pereire, je confirme, ma fille adore !
Cordialement

Maitre Po, devin 18/05/2009 02:50



Merci, Enoch ;-)
(ça fait très biblique, comme pseudo)

Les endroits verts sont toujours très appréciés à Paris.