Nous sommes à Lisbonne, pas en Espagne, mais c'est bien Penelope qui nous accueille de façon si enjoleuse ! Si les electricos en ont fait sa réputation, la capitale portugaise ne sacrifie pas pour autant ses habitants sur l'autel de la tradition. Depuis la fin du siècle dernier, des articulados les transportent en toute sécurité et rapidement d'un bout à l'autre de la ville. 

Seulement, la modernité a un coût. Et une contrepartie. La publicité y est omniprésente. Ainsi, c'est Mango qui nous offre le visage demesuré de la star espagnole. 

Même les firmes pharmaceutiques y vont de leur tramway. 

Si la ligne 28 est emblématique du vieux Lisbonne, avec son tramway ancien, la ligne 15 est la vitrine moderne des transports lisboètes, desservant notamment Belem, si prisé de tous, touristes comme autochtones. 

Et quand le soir survient, les articulados, à l'instar des electricos, continuent d'arpenter inlassablement les voies de la ville.
[Lisbonne, avril 2008]