Les armes de la ville de Madrid représentent un ours dévorant les fruits d'un arbousier. Le second est très répandu dans la région, le premier le fut à une époque. El Oso y el madroño... l'ours et l'arbousier. On les retrouve en statue, sur la Puerta del Sol, point de ralliement obligatoire de tout rendez-vous, comme le chien de Shibuya, à Tokyo.

Et on les retrouve en vrai, dans le zoo de Madrid. Enfin, l'ours... d'ailleurs, l'arbousier aussi, certainement. Ce zoo, accessible en bus depuis la station Casa de Campo, est un havre de paix, bien entretenu, proposant de nombreux animaux que la chaleur assomme, à l'instar des visiteurs, ainsi qu'un aquarium et un delphinarium. Mais ces ours sont réellement magnifiques et cela faisait longtemps que je n'en avais vu d'aussi beaux. Malgré le béton qui les entoure, ils ne doivent pas se rendre compte de la chance qu'ils ont de figurer sur l'emblème de la ville !
[Zoo de Madrid, juin 2006]