Le journal de Maître Po

Japoniaiseries

Un petit coin de Japon en plein coeur de Paris... voilà la rue Sainte-Anne. Ce Japon, c'est non seulement les restaurants et les commerces que je vous avais présentés, mais aussi de nombreux détails. Par exemple, ces menus écrits en japonais, indéchiffrables par le touriste ou le parisien moyen... On se croirait dans Roppongi ou Omotesando.

Au Japon, dans tous les restaurants, à l'extérieur, se trouvent des répliques des plats proposés, appelées mihon (見本). Bien pratique quand on ne comprend rien aux menus. Eh bien, à Paris aussi...

Hôte traditionnel de tout restaurant japonais, le maneki neko (招き猫) lève la patte gauche pour attirer le chaland.

Enfin, cerise sur un gâteau exotique, une peluche kawaii (かわいい) comme seuls les japonais savent en faire.

-> Le japon à paris : la rue Sainte-Anne

[Japoniaiseries, rue Sainte-Anne, Paris IIe]

Mar 29 jan 2008 32 commentaires

J'aime bien tes "japoniaiseries", Maître Po... C'est à la fois appétissant et rigolo. Je reviens, je ne suis pas encore retournée sur ton ancien article...

Quichottine - le 29/01/2008 à 04h04

Oui, appétissant et rigolo, c'est tout à fait ça ;-)
C'est aussi naïf et traditionnel. C'est plein de trucs, en fait ;-Þ

Maitre Po, devin

Quelle surprise en découvrant le titre de ton article !!! Alors, après une première balade au milieu des "niaiseries"... j'adore le "neko", mais ce qui m'a intriguée, c'est que tu dis qu'il lève la patte gauche... le tien lève les deux pattes ? hop, un p'tit tour chez Fouinou... et oh ! j'apprends que le tien est là pour attirer les clients avec la patte gauche et l'argent avec la droite... mais j'ai vu un "maneki-neko" assez rare... il lève les quatre pattes... sais pas ce qu'il veut celui-là avec ses deux pattes arrière ;-) peut-être comme Bubulle juste une caresse sur le ventre ;-) Je reviendrai... j'aime bien les niaiseries... pas si souvent que l'on trouve ça chez toi ;-Þ

Kinou - le 29/01/2008 à 09h19

Un p'tit tour chez Fouinou...

À voir, ta description, chez Fouinou, ça ressemble furieusement à Wikipedia, avec son maneki neko tous fers en l'air ;-)

Et des niaiseries chez moi, il y en a plus que tu ne crois ;-Þ

Maitre Po, devin

Ça m'a toujours étonné, cet écart entre un esthétisme léché, rigoureux, et cet autre aspect plus que kitch dans certaines productions...

Claudine - le 29/01/2008 à 09h36

Oui, c'est plus que suspect ;-Þ

Maitre Po, devin

ben voyez vous cher maitre, vous me donnez envie de manger des sushis! pourtant, ce n'est vraiment pas mon truc de prime abord! vous êtes trop fort!!!

Louise - le 29/01/2008 à 11h13

Bah, les sushis, si on réfléchit bien, ce n'est que du riz et du poisson ;-Þ

(même si on ne réfléchit pas, d'ailleurs ;-)

Maitre Po, devin

J'adore ce genre d'article car cela me fait regretter de plus habiter dans le nord... Ici cela va être quasiment nul de trouver ce genre de choses alors que j'aime la nourriture asiatique ^^'

Fauve - le 29/01/2008 à 13h59

Y a qu'une aveyronnaise pour penser que Paris est dans le Nord de la France ;-Þ
Et pi, Fauve, l'aligot, c'est sympa aussi ;-)

Maitre Po, devin

Mmmmm! tu me mets l'eau à la bouche, là!!

Michka dit Le Pirate

- le 29/01/2008 à 16h49

Attention, ces sushis sont en plastique ;-)

Maitre Po, devin

Mignons les petits personnages... très japonais en effet... jamais mangé japonais... ça ne me tente pas trop... j'sais pas pourquoi. Le pays en revanche m'attire beaucoup... ça semble tellement étrange pour moi...

Beatrice - le 29/01/2008 à 17h34

C'est vrai que le pays attire, mais j'ai quasiment jeûné pendant quinze jours. Heureusement qu'il y avait des MacDo ;-)

Maitre Po, devin

Je ne connais pas encore bien Paris, je découvre avec ton article des endroits charmants à visiter peut-être lors d'une nouvelle visite de la capitale :-))) Je te laisse pour PEKIN EXPRESS !

domi - le 29/01/2008 à 18h09

Pekin Express... moins intéressant ce soir, non ? Faut dire que les décors n'étaient pas aussi grandioses que lors de l'ouverture à Rio...
Paris... tout est à voir ;-)

Maitre Po, devin

c'est vrai que c'est une rue bien à part, mais quel plaisir de manger japonais sans rien comprendre...

sav - le 29/01/2008 à 18h33

Mouais... à Paris, c'est faisable car la nourriture est adaptée à nos habitudes occidentales, mais ne t'y risque pas à Tokyo. Ou alors, à tes risques et périls ;-)

Maitre Po, devin

miam miam le maneki neko ... j'adore :D sinon j'ai découvert la littérature japonaise il y a un an, et j'adore, j'en ai profité pour la faire découvrir a ma mère qui adhère aussi il faudrait que tu me donnes l'adresse de la librairie japonaise dont tu parles dans l'article en lien bisous bisous

cat - le 29/01/2008 à 19h53

Miam miam... tu manges les chats, toi ? ;-Þ

L'adresse de la librairie est donnée dans le commentaire :

Book-Off, 29, rue Saint-Agustin ;-)

Maitre Po, devin

Suivant >