Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog

Publié par Maitre Po, devin

Horst Tappert est décédé samedi 13 décembre 2008, dans une clinique munichoise. Horst Tappert, c'est pour tous et surtout pour moi, l'Inspecteur Derrick, celui qui, pendant 25 ans, de 74 à 98, veilla sur la sécurité de la capitale bavaroise.

Je l'aimais bien, moi, Stephan Derrick. Pendant ma convalescence, après mon accident de moto en 2005, il m'a accompagné tout au long de ces après-midis de solitude. Chaque jour, plusieurs fois par jour, Stephan, avec Harry, hantait les intérieurs bourgeois comme populaires de Munich, à la recherche de criminels crapuleux ou désespérés. Son professionnalisme rigoureux, sa pugnacité maladive et son inertie patente mettaient mes nerfs à rude épreuve, mais il m'impressionnait par son travail incessant de sape et la pertinence de ses déductions.
Je les aimais bien aussi, ces univers aux décors typés et aux costumes datés. Ça sentait le vieux pull et la robe défraîchie, les rideaux et le papier peint étaient repoussants, les couleurs y étaient soit ternes soit pétantes, on se serait cru dans un film colorisé. Les filles y étaient faciles, les hommes perdus, les femmes perverses, les enfants désoeuvrés. Les épouses trompaient leurs maris, les hommes d'affaires escroquaient leurs associés, les fils haïssaient leurs parents. Il y avait dans chaque placard, un secret, un amant ou un remords. On y croisait sordidité et turpitude. C'était Maigret en Bavière.

De temps à autre, le sexe faisait une incursion remarquée, comme dans cet épisode où une jeune fille se voyait contrainte de tourner dans un film porno par son petit ami, ou cet autre, montrant une jeune nymphomane en proie à ses pulsions. En revanche, la violence y était sourde, latente, comme anesthésiée. On ressortait de ces épisodes, avec amertume et tristesse. Derrick, c'était insidieux, sulfureux. C'était bien.

Bien sûr, il y avait quelques longueurs et il n'était pas rare de s'endormir devant un épisode. Bien sûr, Derrick a des yeux globuleux et l'allure d'un escargot asthmatique. Bien sûr, la musique du générique n'a pas non plus contribué à dynamiser l'ensemble :

Mais il serait bien dommage de s'arrêter à ces quelques défauts, non ?

Un dessin animé, Die Pflicht ruft (que je traduirai par L'appel du devoir),  a été réalisé en 2004, une sorte de chant du cygne qui se muera en étranglement sourd. Malgré un doublage effectué par les acteurs de la série, ce film ne sera pas diffusé  dans les 108 pays de sa grande soeur, et restera confiné au territoire allemand. Le coté caricatural voulu n'est certainement pas étranger à cet insuccès malvenu. La page Derrick était tournée, et aujourd'hui, le livre vient de se refermer.

Au passage, le numéro d'immatriculation de la BMW de l'inspecteur n'est pas innocent. Saurez-vous en retrouver la signification ?

[Inspecteur Derrick, tous les jours, France 3]

Commenter cet article

Andréa 12/10/2011 14:54


je tombe sur ce blog en regardant un épisode de Derrick justement ;)
J'aime beaucoup ce feuilleton et je le regarde toujours malgré les multitudes de rediffusions..
De loin je préfère les premiers épisodes aux derniers (c'est vrai un peu soporifiques)

Mais l'ambiance , le décors ,le jeux de l'acteur et de son collègue en font un feuilleton mythique .
Au même niveau que Colombo ..

merci en tout cas a l'auteur de ce blog ,de nous avoir donné , ce petit coin d'hommage ..^^
Comme le dit le précédent internaute : les intrigues tenaient la route .Ce n'est pas toujours le cas de certains feuilletons fleuves insipides ...


Maitre Po, devin 31/01/2012 01:19



Bonsoir Andrea,


Derrick est un mythe, certes, mais peut-on le comparer à Columbo ?
Plutôt à Maigret, non ? ;-)



Mirbel 21/12/2008 11:48

Derrick, tout le monde est d'accord sur le manque de dynamisme de la série, mais tout le monde a vu au moins un épisode de cette série, diffusée tout de même dans 108 pays ;-) Pas vraiment fan je reconnais que les intrigues tenaient la route.

Maitre Po, devin 21/12/2008 22:18



Coucou Mirbel ;-)
Je pense malgré tout que la plupart de ceux qui critiquent n'en ont jamais vu un seul épisode ;-Þ



Alice HUGO 21/12/2008 11:36

"Allemends " : Pfff !!!!
Allemands, bien sûr. J'ai l'esprit quelque peu sautillant, ces jours-ci. Probablement l' Esprit de Noël...

Bonnes vacances au pays des Teutons, Maître Po.

Maitre Po, devin 21/12/2008 22:14



Bah, tout le monde avait compris, Alice, que tu sautilles ou non ;-Þ
Merci pour les vacances, j'espère surtout qu'il ne fera pas trop froid ;-)



Catgirl 20/12/2008 06:32

Non plus mdr lol

mais je regarde, euh, keskejeredarge ... euh ...

ben pas grand chose en fait lol

bisous

Maitre Po, devin 20/12/2008 09:35



Cela explique beaucoup de choses, dit-il d'un air bien mystérieux ;-Þ



Lauryle 19/12/2008 19:17

jamais vu cette serie... pourtant l'autre jour, on me l'a conseillée - version allemande, bizarrement vu que le débit est "lent" et qu'il y a tres peu d'accent...
et franchement pour la plaque sans avoir lu les réponses j'en avais aucune idée !

bonne vacances !

Maitre Po, devin 19/12/2008 23:49



Coucou Lauryle ;-)
Derrick en VO, fallait y penser... si ça se trouve, c'est bien mieux !
Et tu es encore en vacances... pfff... ;-Þ



Alice HUGO 19/12/2008 18:21

Je ne suis pas cliente de ce genre de feuilletons. Français ou Allemends. Je leur préfère les séries Américaines ou Britanniques. A cet égard, je craque littéralement pour David Suchet, le plus crédible, le plus séduisant , le plus talentueux des Poirot.( que tu cites plus haut)
Mais je salue toujours un défunt. Aussi : Paix à l'âme de Monsieur Tappert.

Ta deuxième photo m'a beaucoup fait rire. Encore un exemple de ta pertinence, Maître Po. A moins que ce ne soit de ton im...pertinence !

( j'ai ajouté un " Rectificatif " dans ma réponse à ton commentaire sur ma Devinette . Je te dépose, ici, mes pensées confuses - dans toute l'acception du terme - ainsi que mes remerciements pour l'authenticité de ton attention.)

Excellente fin de semaine, Maître Po.

PS. J'avais les bonnes réponses, par déduction, en ce qui concerne la plaque. Tant pis. Mais un jour, je gagnerai l'une de tes fameuses énigmes et je coifferai tout le monde au poteau. Na !

Maitre Po, devin 19/12/2008 23:46



Je l'espère, Alice, et ce serait avec plaisir que je couronnerai ta tête des lauriers auxquels elle est prédestinée ;-)
Et je suis ravi que tu aies enfin compris le sens de mon commentaire. Mais tu aurais dû te douter que si je parlais de fausse note en ce qui te concerne, c'est qu'il ne pouvait s'agir que d'une
faute de frappe ;-Þ



Catgirl 19/12/2008 06:26

mais je n'ai jamais vu non plus navarro et julie lescaut mdr lol

Maitre Po, devin 19/12/2008 23:14



Bien, Cat, bien ;-)
Et Plus belle la vie, tu regardes ? ;-Þ



Astuce 18/12/2008 09:09

plaque d'immatriculation ? euh le M pour Munich apres ?
Ich spreiche nitch deutsh (comme ça qu'on dit je crois)

Maitre Po, devin 18/12/2008 23:38


Astuce, c'est Ich spreche nicht deutsch...
Nicht, c'est ne pas ;-)
Nitch, c'est un écrivain et philosophe allemand ;-Þ
(nan, je déconne)


Catgirl 18/12/2008 06:49

honte sur moi mais je n'ai jamais vu un derrick,
mon grand père était fan ...

ils avaient le même âge, ils sont morts au même âge ^^

pour la plaque, j'avais deviné pour le 281 ... pour le reste j'ai lu la réponse dans un des coms ;)

bisous mP ;)

Maitre Po, devin 18/12/2008 23:27


Mais Cat, y a pas de honte à ne jamais avoir vu de Derrick. Moi-même, je n'ai jamais regardé Navarro ni Julie Lescaut ;-Þ
Bien vu le 281 ;-)


Va l'r :0026: 17/12/2008 21:26

Quand j'attendais mes enfants, je regardais "côte ouest" ou "les feux de l'amour"... C'est pas mal non plus ;-)
Derrick, je reconnais que j'ai un peu de mal à le supporter plus de trente secondes, en revanche j'ai un gros faible pour les téléfilms allemands mielleux à souhait.

Maitre Po, devin 17/12/2008 22:22



C'est sûr que l'après-midi, le choix est difficile entre la une et la trois ;-Þ
Le mieux, c'est TMC avec Poirot ;-)



Annak 17/12/2008 18:32

Une grande perte pour l'humanité et qui s'en rend compte ?

Maitre Po, devin 17/12/2008 18:44



Coucou Anna !
C'est surtout une grande perte pour Ursula Tappert...  et ça fait dix ans qu'il ne tournait plus ;-Þ



:0071: Kinou 17/12/2008 02:19

Ce lecteur qui fonctionne chez toi et pas chez moi m'a intriguée !
je viens de comprendre, sous IE7 pas de souci, mais ça marche pas avec FF3 !
Cette fois je vais pouvoir dormir tranquille ;-)

PS tu as modifié tes photos ou je rêve ?
avec tout ça, vais finir par devenir insomniaque ;-p

Maitre Po, devin 17/12/2008 02:29



Tu rêves ;-Þ
Je n'ai pas touché aux photos, j'ai juste, suite à ta remarque, changé le lecteur qui, chez moi, marche aussi bien avec IE qu'avec FF...
Pour dormir, tu n'as qu'à te passer un épisode (ou deux) de Derrick ;-)



boisette (Gil-Maurel) 17/12/2008 01:34

Et bien avec mes 85 ans bien sonnés.Encore aujourd'hui je l'ai écouté avec plaisir et biensur un petit serrement de coeur.Derrick je l'aimais bien.Tout en faisant des mots croisés ou autres je l'écoutais. C'est mon temps de repos.
Salut à vous.

Maitre Po, devin 17/12/2008 01:57



Boisette, le côté positif de la chose, c'est que vu le nombre d'épisodes et leur multidiffusion sur France 3, on n'est pas près d'être en manque. Cela va faire comme La petite maison dans la
prairie sur M6...



:0071: Kinou 17/12/2008 01:11

Mon congé maternité a duré trois ans et demi (un mois avant et le reste après) et toc ;-p

J'aimais tellement ce somnifère que j'en ai repris une petite dose lorsque je me suis retrouvée immobilisée quelques années plus tard ! mais si tu me demandes de te raconter ce suspens insoutenable, j'ai bien peur de mélanger un peu... le début de l'un et la fin de l'autre, suis pas sure d'avoir vu un épisode en entier ;-)

Oyasumi Nasai Po san

Maitre Po, devin 17/12/2008 01:24



Le pire, c'est quand tu t'endors devant Derrick et que tu te réveilles devant Le Renard. L'histoire devient alors difficile à suivre ;-Þ
Oyasumi nasai Kinou-san ;-)



LADY MARIANNE 16/12/2008 22:58

Bonsoir,
Derrick bien ! mais savez vous qu'il était soupçonné d'être un ancien nazi ?? c'est pour cela que la France avait suspendu la diffusion de la série fort longtemps !!
Donc pas d'idolâtrie ! tans que rien n'est sûr !! sur un passé incertain ?
cordialement Lady M

Maitre Po, devin 17/12/2008 01:18



Bonsoir Lady M ;-)
Apparemment, il n'est pas soupçonné d'avoir été nazi, il l'a été, il le dit lui-même dans son livre. Peut-être a-t-il été soupçonné d'adhérer à leur idéologie, ce dont il se défend... Quoi qu'il
en soit, ce que j'aime, ce n'est pas le parcours de Horst Tappert, c'est la série Derrick. Et je pense que l'on peut aimer Ben-Hur ou Drôle de drame sans pour autant apprécier le leadership de
Charlon Heston au sein de la NRA ou la perversité sexuelle de Michel Simon.



Elleiram le nième retour :0036: 16/12/2008 21:09

Je ne connaissais pas du tout le vrai nom de celui qui faisait l'inspecteur Derrick... Cela aurait pu faire l'objet d'un des quizz du célèbre Opertiam...

Et pour répondre à l'énigme (chouette, un remue-méninges!!! ;O)) que tu proposes à la fin de ton article, je suppose que SD correspond à Stephan Derrick... M à Munich et 281 (peut-être?) au nombre d'épisode de la série télévisée...

Cela me fait penser... J'ai pas encore essayer les sabots allemands...

;O))

Maitre Po, devin 17/12/2008 01:04



Coucou Elleiram !
C'est amusant que tu fasses allusion à Opertiam, je crois que je vais proposer un jeu comme ceux qu'il affectionnait... bientôt ;-Þ
Et tu fais partie du club (assez fermé) de ceux celles qui ont trouvé la signification de la plaque !

Sinon, pour les sabots allemands, je crois que tu ne crois pas si bien dire, je vais passer la fin de l'année en Allemagne ;-)



sido 16/12/2008 18:31

J'étais une fan de l'inspecteur,( mais c'était aussi un commode début de somnolence d'après repas ! ).
Désolée d'apprendre sa disparition.

Encore merci pour les infos- pages.

Maitre Po, devin 17/12/2008 00:55



Bonsoir Sido ;-)
Derrick devrait être remboursé par la Sécurité Sociale ;-Þ



:0071: Kinou 16/12/2008 17:55

Je pense que ton lecteur a un souci, la première fois rien pu entendre, même chose au deuxième passage, mais là, il ne démarre plus du tout !
t'aurais pas oublié un morceau de code ;-p

Maitre Po, devin 17/12/2008 00:54



Comprends pas trop, il marche nickel chez moi...
Bon, je vais mettre le même code que pour la chanson de Polnareff, ça devrait aller mieux ;-)



Fauve 16/12/2008 17:29

Ah je sais pas ce que cela veut dire le numéro de la plaque ^^°

Maitre Po, devin 17/12/2008 00:42



Coucou Fauve ;-)
La réponse se trouve maintenant dans les commentaires précédents...



:0071: Kinou 16/12/2008 16:17

Ma série préférée lorsque j'étais en congés maternité, je piquais du nez à tous les coups,
une bonne sieste assurée ;-)

M Munich ?
SD Stephan Derrick ?
281 nombre d'épisodes ? non, c'est pas possible, il manque des zéros ;-p

En fouinant, je suis sure que l'on peut trouver ça, mais pas eu le courage...

Peut-être :
MSD Mon Seul Dormitif---> oui, suis partie

Inspecteur Kinou

Maitre Po, devin 17/12/2008 00:39



Coucou Kinou ;-)
Bravo, c'est bien ça pour la plaque !
MSD, ça peut être aussi Mon Somnifère Défendu...

PS1 Excellent, le coup des zéros, j'en ris encore...
PS2 Première diffusion de Derrick en France, février 86 sur la Cinq ;-Þ



Marie-Christine 16/12/2008 16:04

J'ai beaucoup regardé l'inspecteur Derick il y a bien longtemps, j'ai aussi lu le livre de souvenirs qu'il avait écrit, c'était assez drôle, parce qu'à l'origine il était un comédien au théâtre pas très connu, mais quand il a eu ce rôle pour ce feuilleton, il a eu certes des avantages, c'est un revenu régulier, mais il ne pouvait plus aller nulle part sans que tout le monde se jette sur lui.

Maitre Po, devin 17/12/2008 00:10



Bonsoir Marie-Christine ;-)
25 ans dans un rôle très populaire, ça marque un individu... et plus encore un public ;-Þ



Cécile 16/12/2008 14:32

Je lis votre blog régulièrement depuis plusieurs années déjà. J'aime beaucoup vos photos et vos articles. C'est avec émotion que je découvre celui sur Derrick. J'ai vécu quelques années en Allemagne et Horst Tappert y est un héros national. Je me rappelle encore les titres des journaux lorsqu'il a décidé de prendre sa retraite en 1998. Pourtant, je n'ai jamais réussi à regarder un épisode en entier tellement cette série était soporifique. Dans un épisode, Derrick est allé 5 fois dans un bar interroger un suspect. A chacune de ses visites, c'était la même chanson qui passait sur le jukebox.
En ce qui concerne la plaque d'immatriculation, je dirais: München, Stefan Derrick, 281 épisodes, j'ai juste?
Merci pour votre blog, bonne continuation!

Maitre Po, devin 16/12/2008 23:53



Bonsoir Cécile ;-)
Plusieurs années... bigre !
Tu as raison, il n'y avait pas que des longueurs, il y avait aussi des redondances. Et pour la plaque, tu as encore raison. Mais je suppose que tu n'étais pas inquiète quant au résultat ? ;-Þ



Nemo 16/12/2008 13:59

J'aimais bien Derrick, je l'ai regardé bien souvent.
Je crois que j'ai préféré les premiers épisodes, peut-être parce que j'y retrouvais l'atmosphère des "cinq dernières minutes"... Des enquêtes sans prétention, du quotidien. La tenacité, la perspicacité des enquêteurs.

... Il n'est plus.
Je ne sais pas si l'on arrêtera les rediffusions.

Pour ton immatriculation :
M, je ne sais pas...

SD : série allemande
281... le nombre d'épisodes ?

...

Bon après midi, Maître Po

Maitre Po, devin 16/12/2008 23:48



Chouette, un commentaire de... euh... personne ;-)
Les Cinq dernières minutes, ça y fait penser aussi. Mais bon, Derrick, c'est en couleurs ;-Þ
Oui, bien vu, 281, c'est bien le nombre d'épisodes !